-
1 дать утвердительный ответ
Русско-английский большой базовый словарь > дать утвердительный ответ
-
2 дизъюнктивный ответ
Русско-английский большой базовый словарь > дизъюнктивный ответ
-
3 положительный ответ
1. positive answer2. positive responseРусско-английский большой базовый словарь > положительный ответ
-
4 частный ответ
-
5 определенный ответ
Русско-английский военно-политический словарь > определенный ответ
-
6 режим речевого ответа
Русско-английский словарь по информационным технологиям > режим речевого ответа
-
7 ответ
1) answer, replyдать ответ — to give / to furnish an answer
получить ответ — to get / to have / to receive an answer / a reply
исчерпывающий ответ — exhaustive / comprehensive / irrefragable answer
неблагоприятный ответ — unfavourable response / reply
недвусмысленный ответ — unequivocal / unambiguous answer
неопределённый ответ — ambiguous / indefinite / vague answer
обстоятельный ответ — detailed answer / reply
обтекаемый ответ — evasive reply / answer
окончательный ответ — final / decided answer
определённый / точный ответ — definite answer
откровенный / прямой ответ — straightforward answer
отрицательный ответ — nay, negative answer, answer in the negative
положительный / утвердительный ответ — affirmative answer, answer in the affirmative
уклончивый ответ — elusive / equivocal / evasive reply
2) (ответственность) responsibilityбыть в ответе — to be answerable / responsible (for)
держать ответ — to bear responsibility (for)
призвать к ответу — to call smb. to account, to make smb. answerable / responsible
3) (ответное действие) response, answer -
8 неопределённый
1) ( точно не установленный) indeterminate, not fixed, indefiniteнеопределённого ви́да — nondescript, of nondescript aspect
2) (неточный, неясный) vague [veɪg], uncertainнеопределённый отве́т — vague answer; ( уклончивый) oblique / evasive answer
••неопределённый арти́кль / член грам. — indefinite article
неопределённая фо́рма глаго́ла грам. — infinitive
неопределённое уравне́ние мат. — indeterminate equation
-
9 назначение назначени·е
1) (пособия и т.п.) allocation, granting, assignment2) (на должность) appointment, designationполучить назначение за границу — to receive / to get / to obtain an appointment abroad
приветствовать чьё-л. назначение — to hail / to welcome smb.'s nomination
назначение послом — (smb.'s) appoinment as ambassador
3) (функция) function, purposeиспользовать по назначению — to use properly, to use for its proper purpose
отвечать своему назначению — to answer / to serve its purpose; to be up to the mark разг.
Russian-english dctionary of diplomacy > назначение назначени·е
-
10 потом суп с котом
ПОТОМ СУП С КОТОМ разг."later-alligator" не имеющий определённого смысла ответ на употребление кем-л. слова «потом», или ответ, означающий, что что-л. откладывается на неопределённое будущее a rhyming response to the word "later," used jokingly or ironically, or an answer that puts sth off into the indefinite future
См. также в других словарях:
Indefinite lifespan — is a term used in the life extension movement to refer to the longevity of humans, and other lifeforms, under conditions in which aging can be effectively and completely prevented and treated. Such individuals would still be susceptible to… … Wikipedia
No case to answer — Criminal procedure Criminal trials and convictions … Wikipedia
in|def´i|nite|ness — in|def|i|nite «ihn DEHF uh niht», adjective. 1. not clearly defined; not precise; vague: »“Maybe” is a very indefinite answer. SYNONYM(S): obscure, ambiguous, equivocal, inexact. 2. not limited: »We have an indefinite time to finish this work. 3 … Useful english dictionary
in|def´i|nite|ly — in|def|i|nite «ihn DEHF uh niht», adjective. 1. not clearly defined; not precise; vague: »“Maybe” is a very indefinite answer. SYNONYM(S): obscure, ambiguous, equivocal, inexact. 2. not limited: »We have an indefinite time to finish this work. 3 … Useful english dictionary
in|def|i|nite — «ihn DEHF uh niht», adjective. 1. not clearly defined; not precise; vague: »“Maybe” is a very indefinite answer. SYNONYM(S): obscure, ambiguous, equivocal, inexact. 2. not limited: »We have an indefinite time to finish this work. 3. Grammar. not… … Useful english dictionary
applied logic — Introduction the study of the practical art of right reasoning. The formalism (formal logic) and theoretical results of pure logic can be clothed with meanings derived from a variety of sources within philosophy as well as from other… … Universalium
HEBREW GRAMMAR — The following entry is divided into two sections: an Introduction for the non specialist and (II) a detailed survey. [i] HEBREW GRAMMAR: AN INTRODUCTION There are four main phases in the history of the Hebrew language: the biblical or classical,… … Encyclopedia of Judaism
Portuguese grammar — Portuguese grammar, the morphology and syntax of the Portuguese language, is similar to the grammar of most other Romance languages especially Galician and the other languages of Iberian Peninsula. It is a synthetic, fusional language. Nouns,… … Wikipedia
Integral — This article is about the concept of integrals in calculus. For the set of numbers, see integer. For other uses, see Integral (disambiguation). A definite integral of a function can be represented as the signed area of the region bounded by its… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
List of common misconceptions — This incomplete list is not intended to be exhaustive. This is a list of current, widely held, false ideas and beliefs about notable topics which have been reported by reliable sources from around the world. Each has been discussed in published… … Wikipedia